"Sıcak Nal" kapıya asılmaz!


İki Aylık Edebiyat Dergisi

2 Haziran 2011 Perşembe

7. Sayının Sunu Yazısı:


ARAP BAHARI’NIN RENGÂRENK GÜZELLİĞİ


  Arap Baharı, önce Tunus'ta sonra Mısır'da ve Libya'da dengeleri alt üst eden yeni bir aşağıdan devrim dalgası başlattı. Bahreyn'den Suudi Arabistan'a tüm Arap coğrafyasını kateden bir ruh değişimi de eşlik etmekte. Profesyonel devrimcilerin ve piramidal devrimci partilerin değil yatay örgütlenmelerin, kendiliğinden hareketlerin, aşağıdan devrimcilerin yön verdiği yeni bir kalkışmalar serisi ile karşılaştık. Devrimlerin başarısı, getirdikleri iktidar değişikliklerinden çok yarattıkları yeni öznelliklerle ölçülecek olursa, Arap Baharı başka bir Arap karakteri doğurmaya koyuldu diyebiliriz. 'Özgürlük bakışı'na sahip bir Arap karakteri... Her şeyden önce sağ salim geri gelebilmesine sevindiğimiz yazarımız Gökhan Birdal'ın Bingazi günlüğünde dönüşümü içeriden hissetmemize izin veren güçlü bir metin kaleme almış. Ardından gelen Mohammed Bamyeh analizi, gene içeriden ama bu kez Mısır'dan yazılmış, işin esasını yakalan bir değerlendirme. Nil Pınar Arın da devrimin içinden değil ama sanal devrimin içinden bildirerek katıldı Arap Baharı dosyamıza. Evet, şu Twitter devrimi dedikleri nasıl bir işleyiş ola diyenler için....

  Sıradan Arap vatandaşı en arka sıradan ayağa kalkıp söz almamış olsaydı ana dosya konumuz 'edebiyatta yeni' olacaktı bu sayı. Sylvia Plath'in bir şiirinde söz ettiği "yeniliğin hayvanat bahçesine" bir bakmak istemiştik. Sözkonusu şiiri, Enis Akın çevirisiyle sayfalarımızda bulacaksınız. Olaylar öyle gelişti ki, dosya hazırlıkları sırasında mırıldanıp durduğumuz "tek mutlak güzellik senin aydınlık gözlerin" dizesi, sanki Arap Baharı'nın 'özgürlük bakışı'na yönelmiş gibi de hissettik. Dosyalar birbirine karıştı. İlhan Durusel, Gülseli İnal, Bülent Usta, Enis Akın, Barış Acar, Şener Özmen ve Necmi Zekâ yazılarıyla tartışmaya 'renkler ve ördekler' kattılar...

  Araştırmacı gazeteciliğin onuru, Türkiye'de yıllardır her türlü riski alarak hakikati arayan ve bu yüzden de hedef olduğunu gördüğümüz Ahmet Şık'ın tutuklanması karşısında, Şık ile dayanışmamızı göstermek için ona İçindekiler sayfasından baktık. Bir sonraki sayfada göreceğiniz gibi, eşi Yonca ile birlikte devlet baskılarından önce yumuşacık bir fotoğraf çektirmişler. Rastlantı o ki 6. sayımızda yayınladığımız "Okurlar Ne Okuyor" köşesinde Ahmet Şık'ın eşi Yonca Verdioğlu Şık'ın da cevaplarına yer vermiştik. Çıksın, Ahmet'e de soracağız ne okuyor, yeni yumuşak fotoğraflarını çekeceğiz...

  Her sayı maalesef yayımlayacak yer bulamayıp sonraki sayılara bırakırken iç çektiğimiz güzelim öykülere tekrar tekrar bakarak bitiyor. Gene öyle oldu...


Süreyyya Evren








İÇİNDEKİLER:


Hangi Tarafa? / Cem Akaş

Bingazi İsyan Günlüğü: Özgürlüğün Bakışları / Gökhan Birdal

Mısır Devrimi / Mohammed A. Bamyeh (çev. Süreyyya Evren)

Kandil Dağları ve Twitter Takibinden Tahrir Meydanı'na / Nil Pınar Arın

Kafa Kesme / Mohsin Hamid (çev. Ilgın Yıldız)

Eiffel Kulesi Takımyıldızı, Gerçek Hikâye / Blaise Cendrars (çev. Ayşe Soylu)

Rivayet / Janset Karavin

K ve M Hariç / Melike Koçak

Çocuk / Sylvia Plath (çev. Enis Akın)

Yeni Seksidir / Necmi Zekâ

Geçit Törenlerinden Karnavallara / Bülent Usta

Son Yıllarda Şairin Duruşu / Enis Akın

"Yeni", Ama Hangisi? / Barış Acar

Yenişairle Bir Öğle Vakti / İlhan Durusel

Yüksek Metinlerin Canlı Glifleri / Gülseli İnal

İrfan Amîda ile Bir Konuşma / Şener Özmen

Antel Szerb / Can Özoğuz

Madelon Adlı Köpek / Antal Szerb (çev. Edit Tasnádi - Can Özoğuz)

James Joll ve Thomas Pynchon'da Anarşist Geri Çekilme
ve Manevi Arınma / Michael O'Bryan (çev. Kübra Kelebekoğlu)

Nerde Dünür? / İlhan Durusel

Tanpınar Şiirleri / Ali Teoman

Böyle Öyküler 4 / Faruk Ulay

Hayata Başlarken / Can Semercioğlu-Deniz Akyıldız

Alîler / Aslı Birsen

New Weird America / İbrahim Halaçoğlu

Trish Keenan'ın Ardından / Pierre Perrone (çev. İbrahim Halaçoğlu)

Bir Anti-Kahraman Olarak Behzat Ç.'nin Portresi / Gül Yaşartürk

Kurtarıcının Serüveni Devam Ediyor / Seda Seyrek

Kurabiye Tarifi yahut Küf / Uğur Bahadır Bayraktar

Buz Işığı / Pınar Sönmez

Altı Adımda İmparator Olmanın Yolları / Yankı Enki

Misket / Demet Çaltepe

Edebiyat Dünyasının Paradigması Nereye Düşer Ey Özne? / Melike Koçak

Aksu Bora ile Söyleşi / Sema Aslan

PJ Harvey ve James Blake Albümleri / İbrahim Halaçoğlu

Behzat Ç. Vagonuyla Anakaraya Bir İki / Süreyyya Evren

Edebiyatta En Son Neye Yeni Deniyor? / Süreyyya Evren


Hiç yorum yok:

Yorum Gönder