Bu sayımızı Bile Bile Hades diyerek açıyoruz. Marquez'in Kırmızı Pazartesi romanında Santiago Nasar'ın bile bile ölüme gönderilmesinden Hrant Dink'in kötü son biline biline korunamamış olmasına uzanan ürkütücü keçiyoluna, elimizden geldiğince adım atmaya yöneldik.
Arat Dink, zor olanı yaptı, babasının ölümüne ve bizlere, hepimize ve kendisine, Kırmızı Pazartesi'nin içinden geçerek baktı...
Evrim Alataş'ı yitirdik. Hegemonik, 'Büyük Harfle Kültür'ün değil ama, tüm dönüştürücü potansiyeliyle 'aşağıdan kültür'ün telafi edilmez bir kaybı oldu bu. Siyahî'de de birlikte çalışmıştık, Sıcak Nal'da da eminim yapacaklarımız olacaktı. Evrim, özgün ve güçlü bir yazar portresini tüm yeteneğiyle ve tüm siyasi eleştiriden taviz vermezliğiyle ince ince örüyordu. Evrim'in emeğini, perspektifini ne kadar diri tutabilirsek o kadar iyi...
Bütün öykücülerimize, ve katkıda bulunan herkese teşekkür ederiz. İkinci sayımızla birlikte herhalde hissedilecektir; Sıcak Nal, daha da ısınıyor...
İçindekiler:
Kırmızı Pazartesi'den / Gabriel Garcia Marquez (Çev. İnci Kut)
Benzetirken Benzemek; Kırmızı Pazartesi ve Önümüzdeki Pazartesi / Arat Dink
Anavatan Kapıyı Kapattıktan Sonra / Süreyyya Evren
Harabelerdeki Bebek / Bülent Usta
Gölgede Oyun / İlhan Durusel
Kuşları Yemek / Margaret Atwood (Çev. Melida Tüzünoğlu)
Aslı Tohumcu ile Söyleşi / Sema Aslan
Rüya Günlüğü / Gülseli İnal
Aslı Çavuşoğlu ile Söyleşi
Bruce Chatwin'in Ardından Patagonya'da / Aslı Çavuşoğlu
Çok (Kitap Fuarı) Gezen Yazar mı Bilir? / Özge Ercan
Entropi / Thomas Pynchon (Çev. Feride Evren Sezer)
Kat Kat Dakikalar / Selçuk Orhan
Post-Bilişim Ve Ahret / Serdar Koçak
Deb Olin Unferth ile Söyleşi / Tao Lin (Çev. Serhat Çelikel)
La Peña / Deb Olin Unferth (Çev. Serhat Çelikel)
Şu Ana Kadar Kötü Giden Şeyler / Deb Olin Unferth (Çev. Serhat Çelikel)
Karşı Pencere / Sine Ergün
Uykusu Bölünenler (Mîran Janbar ile Söyleşi) Şener Özmen
En Kısa Öykü / László Darvasi (Çev. Edit Tasnádi - Can Özoğuz)
Roberto Bolaño Sözlüğü / Peral Bayaz
Roberto Bolaño’nun Guggenheim Bursu Başvurusu
Eyüp Rivayeti / Tarık Günersel
Kremle ve Tersten / İbrahim Halaçoğlu
Twit'e Gel / Özge Ercan
Homofobi / Umut Y. Karaoğlu
Cin Ayşe (Anita Sezgener) ile Söyleşi
Akbaba / Ahmet Haluk Başaklar
Ezra Pound'un Bildiği Bozlak / İsmail Pelit
Piranesi'den Baruter'e Ruh ve Ruhun Altı / Ali Karabayram
Udi Aloni Dosyası / Nil Pınar Arın
Takip / Süreyyya Evren
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder